チョルノービリ大学のロゴチョルノービリ
大学ЧОРНОБИЛЬСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ
JA
創設者・所長

Sergii Mirnyi

専門の生態学者、作家、放射線偵察の将校です。1986年夏には、チョルノービリ立入禁止区域で放射線偵察小隊を指揮しました。中央ヨーロッパ大学で環境科学・政策の修士号(MSc)を取得しています。清算人(リクビダートル)の心理社会的トラウマについて執筆し、「情報トラウマ」という概念を提唱しました。著書に『生きた力』(Living Force)、『チョルノービリ・コメディ』(Chornobyl Comedy)、『放射線より悪い』(Worse than Radiation)があります。立入禁止区域内の物件をユネスコ世界遺産リストに推薦することを発案しました。

Sergii Mirnyi
© CHORNOBYL TOUR

1986年の夏、Sergii Mirnyiはチョルノービリ立入禁止区域で放射線偵察小隊を指揮しました。以来、チョルノービリは、科学者、作家、講師、そしてチョルノービリ大学の創設者としての、彼の生涯の仕事の主題となっています。

彼の小隊は、装甲車で立入禁止区域を最初に通過し、放射線レベルを測定しました。その後、ブダペストで環境科学の修士号を取得し、リクビダートルの心理社会的トラウマを研究して、「情報トラウマ」という概念を打ち出しました。これは、チョルノービリの情報面での影響が、放射線そのものに劣らず人々に害を及ぼしたという考え方です。

Mirnyiは、「生きた力」「チョルノービリ・コメディ」「放射線より悪いもの」の著者であり、脚本や学術論文も手がけています。欧州議会、プリンストン、東京、福島で登壇しました。国立チョルノービリ博物館の研究員を務め、Blinken OSA ArchiveでVisegrad フェローシップのフェローを務めました。また、チョルノービリ立入禁止区域の物件をユネスコ世界遺産リストに推薦する取り組みを発議しました。

主な節目

書籍と学術業績

放射線よりも悪いもの

あるリクビダートルの最初の中編小説は賞を受け、後に英語で出版されました。

心理社会的トラウマとしてのリクビダートルの健康

Mirnyiの主要な研究が投げかけたのは、単純でありながら不都合な問いでした。リクビダートルはなぜ病気になるのか、という問いです。

学術誌「New Solutions」の論文

情報が立入禁止区域で働いた人々の健康にどのように影響したかを扱った査読付き論文。

International Journal of Radiation Medicine誌の論文

2001年のもう一つの論文で、今回は放射線医学の専門誌に掲載されました。

「生ける力」と「チョルノービリ喜劇」

複数の国で出版された、リクビダートルに関する記録小説と小説。

「情報トラウマとしてのチョルノービリ」

Mirnyiの中心的な概念:チョルノービリの長期的な影響は、主として情報に関わるものです。

Krytyka誌掲載の「情報トラウマとしてのチョルノービリ」

Mirnyiの主著のウクライナ語版が、同国で最も権威のある知的雑誌の一つに掲載されました。

日本語版「チョルノービリの勝者たち」

放射線偵察小隊長の手記が、日本で全15回にわたり連載されました。

「チョルノービリ、再生の地域」構想

立入禁止区域は記憶をとどめるだけでなく、よみがえることもできます。

Blinken OSA ArchiveでのVisegrad フェローシップ

チョルノービリはいかにソビエト連邦の崩壊を早めたか。冷戦に関する最大級の公文書館の一つで行われた研究です。