チョルノービリ大学のロゴチョルノービリ
大学ЧОРНОБИЛЬСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ
JA
本学の沿革

1986年から現在まで

チョルノービリ大学の歴史は1986年に始まります。以来、その人々はチョルノービリを研究し、それについて書き、教え、世界に向けて説明してきました。

8 記録

1986-1999年:偵察と最初の考察

1986年の夏、Kharkiv出身の物理化学者であるSergii Mirnyiは、放射線偵察小隊の指揮官として立入禁止区域に到着しました。彼の小隊は、装甲偵察車で初めて区域を横断し、放射線量を測定しました。当時彼が目にしたのは、放射線だけではなく、恐怖、噂、そして嘘でもありました。それが彼の生涯の仕事の主題となりました。1990年代には、ブダペストで環境科学の修士号を取得し、ウィーンの国際法廷で証言しました。さらに、リクビダートルが病気になる原因は放射線だけではないことを示す研究を完成させました。

物理化学と軍事上の専門

チョルノービリよりずっと前から、Sergii Mirnyiは化学者でした。その専門教育が、1986年に彼がどのような人物になるかを決めました。

放射線偵察小隊の指揮官

1986年の夏、Sergii Mirnyiは放射線偵察小隊を指揮しました。この小隊は、立入禁止区域の経路を最初に進み、放射線量を測定しました。

勇気と英雄的行為により表彰

復員後、放射線偵察小隊の指揮官は、元いた場所である研究所に戻りました。

環境科学の修士

立入禁止区域で目にしたものを理解するため、化学者には二つ目の学位が必要でした。

常設人民法廷での証言

Mirnyiによる、これまでに確認された最も早い公開の学術講話です。ウィーンで、チョルノービリに関する国際人民法廷を前に行われました。

放射線よりも悪いもの

あるリクビダートルの最初の中編小説は賞を受け、後に英語で出版されました。

中央ヨーロッパ大学の修士号

放射線偵察指揮官だった人物が、環境科学の修士号を取得します。

心理社会的トラウマとしてのリクビダートルの健康

Mirnyiの主要な研究が投げかけたのは、単純でありながら不都合な問いでした。リクビダートルはなぜ病気になるのか、という問いです。

7 記録

2000-2009年:トラウマの科学と最初の書籍

2000年代、Mirnyiは国際的な学術誌に論文を発表し、リクビダートルの心理社会的トラウマに関する書籍を刊行しました。欧州議会での証言とプリンストン大学での講話は、チョルノービリについて、恐怖の言葉だけでなく科学の言葉で語ることができ、また語るべきであることを示しました。エッセイ「情報トラウマとしてのチョルノービリ」は、現在の大学の活動が基づく概念を提示しました。

5 記録

2010-2015年:日本、Dugaレーダーと記憶

福島の事故により、チョルノービリの経験は世界の反対側で切実な意味を持つようになりました。Mirnyiは東京と福島で講義を行い、日本の科学者と共に研究し、日本の読者に向けて執筆しました。ウクライナでは、Dugaレーダー基地の保存を求めるキャンペーンの発起人の一人となりました。この基地は、後にユネスコへの推薦が提案されたランドマークです。

6 記録

2016-2019年:ユネスコ、学術プログラム、ガイドのための学校

チョルノービリ立入禁止区域の施設をユネスコ世界遺産リストに推薦するという構想は、同区域での現地セミナーで生まれました。その後、ICOMOSでの発表、省庁間の会合、各省庁向けのセミナーが続きました。同じ時期に、Mirnyiは、パデュー大学、ベルリン・フンボルト大学、European University Viadrina、ワーヘニンゲン大学の学生向けの学術プログラムで講義を行いました。HBOのシリーズが放映されると、チョルノービリに関する信頼できる知識への社会的需要が急激に高まりました。その答えとなったのが、チョルノービリのガイドのための学校です。

20 記録

2020-2021年:大学と「チョルノービリ・ガイド」コース

チョルノービリ大学は2020年3月に公に発足しましたが、その直後にパンデミックのため講義室が閉鎖されました。「チョルノービリ・ガイド」コースはオンラインに移行し、講義30時間と立入禁止区域への研修旅行2回が行われました。受講者14人全員が修了試験に合格しました。その後、National Pedagogical Dragomanov Universityとの共同プログラム、近隣の地域社会の住民向けの研修旅行、新たな学術会議が続きました。

ユネスコへの立入禁止区域の推薦に関する省庁間作業部会での基調講演

2016年にMirnyiが初めて提唱した構想が、文化省に届きました。

プラットフォームとガイド向けコースの告知

チョルノービリ大学が初めて自らについて語った言葉:学術プログラムから生まれた多分野横断型のプラットフォーム。

大学の登録

チョルノービリ大学が法的な地位を得ました。

チョルノービリ大学の発足

Interfax-Ukraineのプレスセンター、50人を超える来場者、そして最初の教育プログラム。

コース開始の延期

パンデミックは計画を変えましたが、中止させることはありませんでした。

ロックダウン最初の数日間のガイド能力向上研修

ロックダウンによって立入禁止区域へのツアーが止まり、ガイドたちはその期間を学習に充てました。

「チョルノービリ・ガイド」コースのオンライン発表

講義30時間、学習旅行2回、試験。そのすべてがパンデミックの最盛期に行われました。

「チョルノービリ・ガイド」コースの経過

受講者14人、講義15回、立入禁止区域への2度の訪問 - 全員が試験に合格しました。

コースにおけるSergii Mirnyiの講義

チョルノービリ観光の始まりから、第25旅団の野営地に流れていた歌まで。

セルヒー・プロヒー:「チョルノービリとウクライナの独立への道」

ハーバード大学の歴史家が、コースの理論モジュールを締めくくりました。

立入禁止区域への研修旅行

講義の後は実践でした。参加者自身がツアーを案内しました。

「最後のベル」:コース受講者の初めての対面での会合

受講者にとって初めての対面での会合で、1986年の出来事の中心にいた人々と会いました。

「チョルノービリ、再生の地域」構想

立入禁止区域は記憶をとどめるだけでなく、よみがえることもできます。

近隣地区の住民向け立入禁止区域ツアー

近隣の地域共同体の住民のための、チョルノービリ立入禁止区域への教育目的の訪問。

修了生への修了証授与

コースから1年後の、第1期修了生との再会。

Dragomanov Universityとのガイド向けオンライン基礎研修コース

「チョルノービリ・ガイド」コースは、教育大学との連携により、学術的な形で継続されました。

Dragomanov Universityとの協力

教育、ならびに事故の心理的および情報的な影響の克服に関する共同プログラム。

「Ukraine 30」フォーラム:記憶の場としてのチョルノービリ

大規模な全国フォーラムでのプロヒー、Mirnyi、Yemelianenko。

「Ukraine 30」フォーラムでのセルヒー・プロヒーによるチョルノービリ大学についての講話

歴史家セルヒー・プロヒーが語る、記憶の場としてのチョルノービリとチョルノービリ大学。

The Scientist:チョルノービリ研究の新たな取り組み

独立した科学雑誌が、チョルノービリ大学について報じました。

23 記録

2022-2026年 戦争、国立チョルノービリ博物館、40周年

全面戦争は、チョルノービリに関する知識を防衛の手段に変えました。チョルノービリ大学の人々は、軍人、工兵、警察官に対し、放射線および化学の脅威のもとでの行動を教えました。また、占領された立入禁止区域で何が起きたのかを世界に向けて説明し、国際会議で発表しました。Sergii Mirnyiは国立チョルノービリ博物館の研究員として討論クラブを主宰し、ブダペストのBlinken OSA Archiveで働きました。事故から40周年を迎えるにあたっては、キーウ・モヒラ・アカデミーで開かれた「チョルノービリ-40」会議の司会を務めました。

軍人向け放射線防護訓練

1986年にリクビダートルが身につけた知識は、今日ウクライナを守る人々にとって不可欠なものとなりました。

セルヒー・プロヒー、Mark Zheleznyakとのウェブパネル

チョルノービリ1986年から2022年の戦争へ:世界史の新たな段階としての原子力事故。

RICOMET 2022(ユトレヒト)の招待登壇者

武力紛争下の原子力施設:世界にとって新たな経験となったウクライナの戦争。

国家環境監察局の専門家

チョルノービリ大学を所属とする、公式の専門家資格。

Kateryna Aslamovaによる研修:核攻撃または化学攻撃の際にどうすべきか

軍人、爆発物処理要員、警察 - 数百人が、つい最近まで過去のものであった脅威の下での行動を学びました。

軍部隊における放射線安全研修

汚染された土地での兵士の安全確保。

「傷から表現へ」:Oleh Veklenkoと共に

チョルノービリの経験は、戦争の心的外傷を乗り越えるうえでどのように役立つのか-作家と芸術家、二人ともリクビダートル。

国立チョルノービリ博物館の研究員

討論クラブ、博物館でのトーク、公式代表団や研究者向けのツアー。

Blinken OSA ArchiveでのVisegrad フェローシップ

チョルノービリはいかにソビエト連邦の崩壊を早めたか。冷戦に関する最大級の公文書館の一つで行われた研究です。

国立チョルノービリ博物館討論クラブの第1回会合

「爆発:チョルノービリはいかにソ連崩壊を早めたか」-歴史家Oleksandr ZinchenkoとSergii Mirnyi。

「チョルノービリは地獄とは見なされていなかった」:Telegrafのインタビュー

偵察、「放射線の文化革命」、そして人々が放射線について知る必要がある理由について。

キーウ・モヒラ・アカデミーの「チョルノービリ研究」コース

キーウ・モヒラ・アカデミーと国立チョルノービリ博物館が初めて、全専攻の学生が受講できる合同コースを実施しました。

Blinken OSA Archiveでの講演

「A Radicalizing Event」:チョルノービリはいかにして1986-1991年のソ連崩壊を促したか。

ヘリコプター操縦士Liubomyr Mymkaとの討論クラブ

1986年に、破壊された原子炉へのヘリコプターからの投下を指揮した大佐。

ウクライナ国家放射線防護委員会での報告

討論クラブの構想と最初の成果の、ウクライナ国家放射線防護委員会への報告。

Kateryna Aslamova:チョルノービリの教訓 - 私たちは本当は何を意味しているのか

忘れられたチョルノービリの教訓:モスクワを止めなければならない。

新ブルガリア大学での講話

「生き延び、理解し、語り、乗り越える」 - ソフィアにて、セルヒー・プロヒーと同じパネルで。

LB.ua:「放射線は私たちにとって雨のようなものだった」

40周年に際しての詳細な人物記事。

「チョルノービリから福島へ」:国立内務アカデミーの学生との会合

将来の法律家と心理学者、情報トラウマと危機管理について

キーウ・モヒラ・アカデミーでの「チョルノービリ-40」会議

「私たちはチョルノービリの犠牲者の国民ではありません。私たちは勝利者の国民です。」

40周年に寄せて、Army FMとWORLD Radio

「放射線よりも悪いもの」:軍務、ソ連の官僚主義、そして現代への教訓について

Yaroslav Yemelianenko:花崗岩と仰々しさに頼らず、困難な歴史を記憶にとどめる

ウクライナ商工会議所での若者向け講演

戦争によるPTSDの緩和に生かすチョルノービリの心的外傷後の経験

四半世紀にわたる情報トラウマの研究を、前線から戻る人々のために生かす