Čornobylská univerzitaČORNOBYLSKÁ
UNIVERZITAЧОРНОБИЛЬСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ
CS
AKTUALITY A UDÁLOSTI

Zprávy a akce

Akademická instituce Čornobylská univerzita zveřejňuje informace o událostech, rozhovorech, publikacích, komentářích a historii svých členů - od roku 1986 do současnosti.

Oznámení přednášky „Zkušenosti Čornobylu po traumatické události pro zmírnění posttraumatické stresové poruchy“
Události

Zkušenosti Čornobylu v oblasti posttraumatické péče a zmírňování příznaků PTSD v důsledku války

Čtvrtstoletí výzkumu informačního traumatu, uplatněného u lidí vracejících se z fronty

Serhij Mirnyj↗
Po vystoupení se posluchači shromáždili kolem přednášejícího 8. října 2026
Události

Jaroslav Jemeljanenko: jak připomínat náročné historické události bez použití žuly a patosu

Přednáška pro mladé v Ukrajinské obchodní a průmyslové komoře

Jaroslav Jemeljanenko↗
2026
Rozhovory

Rozhlas Army FM a podcast WORLD Radio u příležitosti 40. výročí

„Horší než radiace“: o vojenské službě, sovětské byrokracii a poučení pro současnost

Serhij Mirnyj, Kateryna Aslamova↗
Účastníci konference „Čornobyl-40“, Kyjevsko-mohyljanská akademie, 2026
Události

Konference „Čornobyl-40“ na Kyjevsko-mohyljanská akademie

„Nejsme národ obětí Čornobylu. Jsme národ vítězů.“

Serhij Mirnyj, Jaroslav Jemeljanenko↗
Serhij Mirnyj se setkává se studenty Národní akademie vnitřních záležitostí, duben 2026
Události

„Od Čornobylu po Fukušimu“: setkání se studenty Národní akademie vnitřních záležitostí

Budoucí právníci a psychologové o informačním traumatu a krizovém řízení

Serhij Mirnyj↗
U svého stolu během online přednášky pro Univerzitu v Wageningen 1. července 2020 (Tato fotografie byla také použita na webu LB.ua v roce 2026)
Rozhovory

LB.ua: „Radiace byla pro nás jako déšť“

Rozsáhlý portrét, který připomíná 40. výročí.

Serhij Mirnyj↗
2026
Události

Vystoupení na Nové Bulharské univerzitě

„Přežít, porozumět, vyprávět, překonat“ - v Sofii, na stejném panelu jako Serhij Plochij.

Serhij Mirnyj, Serhij Plochij↗
Kateryna Aslamova
Publikace

Kateryna Aslamova: Ponaučení z Čornobylu - co tím vlastně myslíme?

Zapomenuté poučení z Čornobylu: je nutné zastavit moskvu.

Kateryna Aslamova↗
Zasedání Národní komise pro radiační ochranu Ukrajiny, 23. dubna 2025
Události

Prezentace před Národní komise pro radiační ochranu Ukrajiny

Koncepce a první výsledky činnosti diskusního klubu byly prezentovány na zasedání Národní komise pro radiační ochranu.

Serhij Mirnyj↗
Plakát diskusního klubu s Liubomyrem Mymkou, 12. prosince 2024
History

Diskusní klub s pilotem vrtulníku Liubomyrem Mymkou

Plukovník, který v roce 1986 řídil transporty pomocí vrtulníků do poškozeného reaktoru.

Serhij Mirnyj↗
2024
Události

Přednáška v archivu Blinken OSA

„Radikální událost“: jak katastrofa v Čornobylu urychlila rozpad SSSR, 1986-1991.

Serhij Mirnyj↗
Kurz „Studie Čornobylu“ pořádaný Kyjevsko-mohyljanskou akademií a Národním muzeem „Čornobyl“
History

Kurz „Čornobylské studie“ na Kyjevsko-mohyljanské akademii

Poprvé společně vyučovaly Kyjevsko-mohyljanská akademie a Národní muzeum „Čornobyl“ kurz, který byl otevřen studentům všech oborů.

Serhij Mirnyj↗
2024
Rozhovory

„Čornobyl nebyl vnímán jako peklo“: rozhovor, který publikoval server Telegraf

O radiačním průzkumu, o „kulturní radiační revoluci“ a o tom, proč je důležité, aby lidé měli znalosti o radiaci.

Serhij Mirnyj↗
Oznámení prvního setkání diskusního klubu Národního muzea „Čornobyl“: „Exploze: Jak Čornobyl urychlil pád SSSR“, hostem bude Oleksandr Zinčenko, 25. dubna, 18:30, ulice Choryva 1
History

První setkání diskusního klubu Národního muzea „Čornobyl“

„Exploze: Jak Čornobyl urychlil kolaps SSSR“ - historik Oleksandr Zinčenko a Serhij Mirnyj.

Serhij Mirnyj↗
2024
Publikace

Stipendium Visegrad v archivu Blinken OSA

Jak katastrofa v Čornobylu urychlila rozpad Sovětského svazu - výzkum v jednom z největších archivů období studené války.

Serhij Mirnyj↗
Sergii Mirnyi leads the Discussion Club
History

Výzkumník v Národním muzeu „Čornobyl“

Diskusní klub, setkání v muzeu a prohlídky pro oficiální delegace a vědce.

Serhij Mirnyj, Serhij Plochij↗
Oznámení setkání „Od rány k vyjádření“ s účastí Mirného a Veklenka, umělecké centrum Coliseum, 26. dubna
History

„Od rány k vyjádření“ s Olehem Veklenkem

Jak zkušenosti z Čornobylu pomáhají lidem překonávat traumatické zážitky války - spisovatel a umělec, oba likvidátoři.

Serhij Mirnyj↗
„Radiace: Školení pro vojáky“ - obálka série školení
History

Školení radiační bezpečnosti pro vojenské jednotky

Zajištění bezpečnosti vojáků působících v oblastech s kontaminovanou půdou.

Kateryna Aslamova↗
Kateryna Aslamova vede školení zaměřené na reakci v případě chemických a jaderných zbraní, květen 2022
History

Školení Kateryny Aslamovy: postup při jaderném nebo chemickém útoku

Vojáci, pyrotechnici a policisté - stovky lidí se naučily, jak reagovat v situacích, které do nedávna připadaly k minulosti.

Kateryna Aslamova↗
2022
History

Odborník Státní inspekce životního prostředí

Oficiální status odborníka, přičemž jeho přidruženou organizací je Čornobylská univerzita.

Serhij Mirnyj↗
Vystoupení na sympoziu RICOMET v Utrechtu, květen 2022
Události

Pozvaný řečník na konferenci RICOMET 2022 v Utrechtu

Jaderné elektrárny v ozbrojeném konfliktu: válka na Ukrajině jako nová zkušenost pro svět.

Serhij Mirnyj↗
Plakát webináře „Jaderné havárie na Ukrajině otevírají nové etapy světových dějin: od Čornobylu v roce 1986 až po válku v roce 2022“ s účastí Serhije Plochije, Marka Železnjaka a Serhije Mirného, 25. dubna, 15:00 (GMT+3)
Události

Online diskuse se Serhijem Plochijem a Markem Železnjakem

Od Čornobylu v roce 1986 až po válku v roce 2022: jaderné havárie jako nové etapy světových dějin.

Serhij Mirnyj, Serhij Plochij↗
Výuka pro vojáky Národní gardy zaměřená na zásahy při radiologické a chemické kontaminaci, 18. dubna 2022
History

Výcvik v oblasti ochrany před radiací pro vojáky

Znalosti, které likvidátoři získali v roce 1986, se ukázaly jako zásadní pro ty, kteří dnes brání Ukrajinu.

Serhij Mirnyj↗
2021
Rozhovory

The Scientist: Nová iniciativa pro výzkum v oblasti Čornobylu

Nezávislý vědecký časopis se věnoval Čornobylské univerzitě.

Serhij Mirnyj↗
Události

Serhij Plochij o Čornobylské univerzitě na fóru „Ukrajina 30“

Historik Serhij Plochij o Čornobylu jako o místě paměti a o Čornobylské univerzitě.

Serhij Plochij↗
Na pódiu fóra „Ukrajina 30“, 9. června 2021
Události

Fórum „Ukrajina 30“: Čornobyl jako místo paměti

Plochij, Mirnyj a Jemeljanenko na významném celostátním fóru.

Serhij Mirnyj, Jaroslav Jemeljanenko, Serhij Plochij↗
Podpis dokumentů o spolupráci s Národní pedagogickou univerzitou im. Dragomanova, 8. června 2021
History

Spolupráce s univerzitou Dragomanov

Společné programy zaměřené na vzdělávání a na překonávání psychologických a informačních následků havárie.

Serhij Mirnyj↗
Podpis dokumentů o spolupráci s Národní pedagogickou univerzitou im. Dragomanova, 8. června 2021
Události

Online kurz základního výcviku pro průvodce, realizovaný ve spolupráci s univerzitou Dragomanov

Kurz „Čornobylský průvodce“ byl dále rozvíjen v akademické podobě ve spolupráci s pedagogickou univerzitou.

Serhij Mirnyj, Kateryna Aslamova, Jaroslav Jemeljanenko↗
Certifikát Čornobylské univerzity pro absolventy kurzu „Průvodce Čornobylem“ z roku 2020 (vydaný v květnu 2021)
Události

Absolventi obdrželi své certifikáty

Setkání s prvními absolventy kurzu, rok po jeho ukončení.

Serhij Mirnyj↗
Podpis memoranda o organizaci prohlídek pro obyvatele okolních oblastí, 22. dubna 2021
History

Exkurze do zóny pro obyvatele okolních okresů

Vzdělávací výlety do čornobylské zóny pro obyvatele sousedních obcí.

Serhij Mirnyj↗
2021
Publikace

Koncepce „Čornobyl, zóna obnovy“

Zóna si nepamatuje jen minulost - může se znovu oživit.

Serhij Mirnyj, Jaroslav Jemeljanenko↗
Účastníci a instruktoři kurzu „Čornobylský průvodce“ na závěrečné akci „Poslední zvonění“ v Chornobyl HUB, 3. července 2020
Události

„Poslední zvonění“: první osobní setkání účastníků kurzu

První setkání účastníků osobně - s lidmi, kteří byli v roce 1986 v centru událostí.

Serhij Mirnyj, Oleh Nasvit↗
Studijní výlet účastníků kurzu do zóny v blízkosti Nového bezpečnostního krytu, 30. června 2020
Události

Studijní výjezdy do zóny

Po teoretické části následovala praktická část: účastníci sami prováděli prohlídky.

Serhij Mirnyj↗
2020
Události

Serhij Plochij: „Čornobyl a cesta Ukrajiny k nezávislosti“

Historik z Harvardu ukončil teoretickou část kurzu.

Serhij Plochij↗
Serhij Mirnyj v propagačním materiálu kurzu „Čornobylský průvodce“, květen 2020
Události

Přednášky Serhije Mirnyjho v rámci kurzu

Od počátků turistiky v Čornobylu až po píseň, která zněla v táboře 25. brigády.

Serhij Mirnyj↗
Lektoři kurzu „Čornobylský průvodce“ Oleh Nasvit, Serhij Mirnyj a Kateryna Aslamova, červen 2020
Události

Kurz „Čornobylský průvodce“: jak proběhl

Čtrnáct účastníků, patnáct přednášek, dvě exkurze do zóny - a všichni úspěšně složili zkoušku.

Serhij Mirnyj↗
Oznámení o online zahájení kurzu „Průvodce Čornobylem“, 14. května 2020, 14:00.
Události

Online zahájení kurzu „Čornobylský průvodce“

30 hodin přednášek, dvě studijní exkurze a zkouška - to vše v době vrcholu pandemie.

Serhij Mirnyj↗
Doplňkové školení pro průvodce v centru HUB, 20. března 2020
Události

Obnovovací školení pro průvodce v prvních dnech karantény

Uzavření zóny znemožnilo prohlídky, a průvodci využili tuto pauzu ke studiu.

Serhij Mirnyj↗
„Důležité upozornění“: Zahájení kurzu bylo odloženo z důvodu pandemie, 16. března 2020
Události

Zahájení kurzu bylo odloženo

Pandemie změnila plány, ale nezrušila je.

Serhij Mirnyj↗
Serhij Mirnyj představuje Čornobylskou univerzitu v agentuře Interfax-Ukraine, 10. března 2020
History

Zahájení činnosti Univerzity Čornobyl

Tiskové centrum Interfax-Ukraine, více než 50 hostů a první vzdělávací program.

Serhij Mirnyj, Jaroslav Jemeljanenko↗
2020
History

Univerzita je zapsána do obchodního rejstříku

Čornobylská univerzita získala právní status.

Serhij Mirnyj↗
Kateryna Aslamova vede skupinu akademiků během programu v areálu radarové stanice Duga
Události

Představujeme platformu a kurz pro průvodce

První slova Čornobylské univerzity o sobě: multidisciplinární platforma, která vznikla na základě akademických programů.

Serhij Mirnyj↗
Mezinárodní pracovní skupina pro nominaci zóny na seznam organizace UNESCO, rok 2020
History

Hlavní vystoupení na meziresortní pracovní skupině zabývající se návrhem zařazení zóny na seznam UNESCO

Myšlenka, kterou Mirnyj poprvé vyjádřil v roce 2016, se dostala k ministerstvu kultury.

Serhij Mirnyj↗
Serhij Plochij a Serhij Mirnyj během diskuse o Čornobylu, 22. května 2019
Události

Dialog mezi Serhijem Plochým a Serhijem Mirným

Historik z Harvardu a jeden z likvidátorů v sále Coliseum na Kyjevsko-mohyljanské akademii.

Serhij Mirnyj, Serhij Plochij↗
2019
History

Odborná účast v rámci veřejné rady působící u Státní agentury pro správu zóny

Zaměstnanci univerzity se podílejí na tvorbě státní politiky týkající se čornobylské zóny.

Serhij Mirnyj↗
Budoucí průvodci během výuky v Chornobyl HUB, rok 2019
Události

Škola pro průvodce v Čornobylu

Myšlenka Serhije Mirného, která se rozvinula v kurz „Čornobylský průvodce“.

Serhij Mirnyj↗
Serhij Mirnyj s posluchači akademického programu
Události

Akademické programy pro univerzity v Evropě a Spojených státech

Čornobylská zóna jako učebna pro studenty z Evropy a Spojených států.

Serhij Mirnyj↗
Serhij Mirnyj prezentuje snímek: „Zdraví likvidátorů - psychosociální trauma.“ © CHORNOBYL TOUR
History

ICOMOS podporuje návrh organizace UNESCO na zařazení zóny do seznamu světového dědictví

31. výročí havárie: první setkání, na kterém bylo rozhodnuto zahájit proces zařazení lokalit v oblasti Čornobylu na seznam organizace UNESCO.

Serhij Mirnyj↗
Serhij Mirnyj během vystoupení pro účastníky terénního semináře 20. května 2016. Foto: Oleksandr Čekmenov
Události

Terénní seminář, kde vznikl nápad UNESCO

Dva autobusy s odborníky projely zónou, aby zodpověděli jednu otázku: co zde je třeba zachovat?

Serhij Mirnyj, Oleh Nasvit↗
Japonská série „Vítězové Čornobylu“, publikovaná v časopise Genron v roce 2014
Publikace

„Vítězové Čornobylu“ v japonštině

Zápisky velitele jednotky radiačního průzkumu byly publikovány v Japonsku v 15 dílech.

Serhij Mirnyj↗
History

Zachování radarové stanice Duga

Radarová stanice „Duga“ čelila hrozbě demontáže a využití pro kovový odpad. Veřejná kampaň za její zachování dosáhla svého cíle.

Serhij Mirnyj↗
2012
Události

Přednáška na univerzitě ve Fukušimě

Rok po havárii ve Fukušimě, Mirnyj popsal sousedním zemím, jak Čornobyl překonal informační trauma.

Serhij Mirnyj↗
2012
Události

Hlavní vystoupení v Tokiu

Přednáška Mirného zahájila mezinárodní sympozium o Čornobylu, které se konalo dvacet let po rozpadu SSSR.

Serhij Mirnyj↗
2010
Publikace

„Čornobyl jako informační trauma“ v časopise Krytice

Ukrajinská verze hlavní práce Mirného byla publikována v jednom z nejprestižnějších intelektuálních časopisů země.

Serhij Mirnyj↗
Serhij Mirnyj u pamětní desky v místě, kde se nacházel tábor 25. brigády, 30. října 2009
History

Pamětní značka na místě, kde se nacházel tábor 25. brigády

Dvacet tři roky poté Mirnyj našel místo, odkud jeho průzkumné jednotky každé ráno vyrážely v roce 1986.

Serhij Mirnyj, Jaroslav Jemeljanenko↗
2009
Publikace

„Čornobyl jako informační trauma“

Centrální myšlenka Mirného: dlouhodobé důsledky havárie v Čornobylu jsou především informační.

Serhij Mirnyj↗
2008
Události

Vystoupení na Princetonské univerzitě

Jak se vyrovnat s Čornobylem? Prostřednictvím vyprávění jeho příběhu.

Serhij Mirnyj↗
2006
Události

Výpověď před Evropským parlamentem

„I když lze diskutovat o přímých zdravotních dopadech, nikdo nemůže popřít psychologické následky.“

Serhij Mirnyj↗
2006
Publikace

„Živoucí síla“ a „Čornobylská komedie“

Dokumentární román a román o likvidátorech, vydané v několika zemích.

Serhij Mirnyj↗
2001
Publikace

Článek v časopise International Journal of Radiation Medicine

Další publikace, tentokrát z roku 2001, vyšla v odborném časopise v oblasti radiační medicíny.

Serhij Mirnyj↗
2001
Publikace

Článek v odborném časopise New Solutions

Odborný článek, který byl posouzen odbornou komisí, pojednává o tom, jakým způsobem informace ovlivnily zdraví osob, které pracovaly v zóně.

Serhij Mirnyj↗
1999
Publikace

Zdraví likvidátorů jako psychosociální trauma

Hlavní výzkum Mirnyjho se ptal na jednoduchou, ale nepříjemnou otázku: proč onemocněli likvidátoři?

Serhij Mirnyj↗
CEU Class of 1998, group photo with George Soros
History

Magisterský titul získaný na Centrální evropské univerzitě

Bývalý velitel radiačního průzkumu získal magisterský titul v oboru environmentálních věd.

Serhij Mirnyj↗
1997
Publikace

Horší než radiace

První novela likvidátoři získala ocenění a později byla vydána v anglickém jazyce.

Serhij Mirnyj↗
1996
Události

Vystoupení před Trvalým lidským soudem

Nejstarší veřejné odborné vystoupení Mirnyj, které se dosud objevilo - ve Vídni, před mezinárodním lidským soudem věnovaným Čornobylu.

Serhij Mirnyj↗
1990
History

Magisterský titul v oboru environmentálních věd

Aby chemik porozuměl tomu, co viděl v zóně, potřeboval k tomu i další vzdělání.

Serhij Mirnyj↗
1986
History

Oceněn za odvahu a hrdinství

Po propuštění z armády se velitel jednotky radiačního průzkumu vrátil tam, odkud přišel - do laboratoře.

Serhij Mirnyj↗
Sergii Mirnyi while serving in the Chornobyl Exclusion Zone in 1986
History

Velitel roty radiačního průzkumu

V létě roku 1986 Serhij Mirnyj velil rotně radiačního průzkumu, která jako první projela trasami v zóně a měřila úroveň radiace.

Serhij Mirnyj↗
1980
History

Fyzikální chemie a vojenská specializace

Ještě před Čornobylem byl Serhij Mirnyj chemik. Toto vzdělání určilo, kým se stal v roce 1986.

Serhij Mirnyj↗