Uniwersytet CzarnobylskiUNIWERSYTET
CZARNOBYLSKIЧОРНОБИЛЬСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ
PL
PUBLIKACJE

«Zwycięzcy Czarnobyla» - w tłumaczeniu na język japoński

Japońska seria «Zwycięzcy Czarnobyla», wydana przez Genron w 2014 roku

Notatki dowódcy plutonu rozpoznania radiacyjnego zostały opublikowane w Japonii w 15 częściach.

Od 15 lutego do października 2014 roku japońskie wydawnictwo Genron opublikowało serię utworów prozatorskich Serhija Myrnego, zatytułowaną «Zwycięzcy Czarnobyla: Notatki dowódcy plutonu rozpoznania radiacyjnego», przetłumaczoną przez Sanjiro Hosakę.

Myrnyj również przyczynił się do publikacji w magazynie Genron Kanko Tsushin. Czytelnicy japońscy, którzy niedawno doświadczyli katastrofy w Fukushimie, mogli usłyszeć relację osoby, która przeżyła Czarnobyl.

Zdjęcie: Japońska seria «Zwycięzcy Czarnobyla», wydana przez Genron w 2014 roku

ŹRÓDŁA
2010-2015. Japonia, radar Duga i pamięć

Niniejszy dokument jest częścią historii działalności pracowników Uniwersytetu. Cały okres ↗